Takk.
- For hva da? - For at du har tatt deg sammen.
Du gjør det for vår skyld, ikke sant?
- For meg og mamma? - Ja, det er for familiens skyld.
Gå på skolen nå. Skynd deg.
Sam? Plager denne Lasse deg fortsatt?
- Nei, det er ikke noe problem. - Bra.
Ha det.
- Hva gjør du, vennen min? - Hva tror du?
Jeg kan ikke være sen den første dagen på jobben.
Elskling. Jeg har ikke lyst.
Men det er så lenge siden. Jeg vil jo ha deg!
Ja, men du må... Jeg må komme litt inn i det først.
- Komme inn i hva da? - Vel...
...jeg er tilbake for fullt når jeg har jobbet en stund.
Men jeg savner deg! Skjønner du ikke det?
Jeg trenger bare litt mer tid.
Jeg må gå nå. Vi ses.
Ja, nå har vi altså delt grisen i to, -
-fra bakdelen og til halsen.
Og nå skal disse halvdelene i sin tur deles.
Du må følge med, så du ikke går glipp av noe.
Og det gjør man mellom det fjerde og det femte ribbeinet.
Og det er bare å telle... Ett, to, tre, fire.
Nå skal jeg legge et snitt her. Så jeg tar kniven...
Man skjærer i kjøtt og sager i bein. Da legger jeg et snitt sånn, -
- og så glir kniven flott gjennom her.
Det er viktig å huske at man skjærer i kjøtt og sager i bein.
Og her er det nå bein.
Er det noe du lurer på?
Ja da, Karsten. Det går over. Det kan jeg love deg.
Hva sier du til å ta en kopp kaffe og preike litt piss?
Ja? Greit.
Slutt! Han er jo ny!
Og her har vi kafferommet vårt.
Her legger vi penger for kaffen og kakene du tar.
Jeg pleier å legge på en femmer. Nå blir det ti kroner, -
-så har jeg betalt for deg også.
Neste gang betaler du. Verre er det ikke.
Og her borte har vi koppene og kaffen.
Du vil vel ha den svart, hva?
Den stolen er min. Og da får den bli din, ja.
Ja, her har vi tilbrakt mye tid.
Jeg har vært her nå i nesten 30 år.
Jeg var her før Åke tok over og gjorde det hele økologisk.
Og jeg har likt meg veldig godt her i alle disse årene.
Bosse? Hils på den nye.
- Velkommen, Bosse. - Karsten Daugaard.
Hva? En danskejævel?
Pass deg, Bosse. Han er sammen med Åkes datter.
Å, faen! Er det sånn?
Nei, jeg har ikke noe imot dansker. Jeg tuller bare litt med deg.
Jeg tenkte på han...
...Ernst-Hugo i "Riket", vet du.
"Danskjævler!"
Jævlig bra!
Ja, hvordan går det?
Sa ikke du at Dallas skulle komme innom med morsmelk?
Nå kommer ikke Dallas. Jeg sendte kompisen min istedenfor.
Ja, men jeg står her. Og det har ikke kommet noen kompis.
- Og jeg er tom! - Det går bra.
Hva faen ville brødrene si om at du sender en jævla kompis...?
Du hører meg vel, for faen? Tranquilo, for faen!
Du skal få leveringen. Greit?
Jeg må legge på nå. Vi snakkes siden.
Vi må snakke om vennen din.
Hør her, jeg må ta en telefon...
Jeg har gjort dette i 35 år.
Jeg vil ikke lære opp en Bergman-spire.
Greit. Jeg må virkelig ta denne telefonen. Jeg beklager.
Hei! Vincent?
Den pakken. Du har vel ikke glemt det?
Pakken, ja. Jeg skal sende den videre nå.
Og kan du ikke iallfall tenke over det?
Det er jo vi to som jobber sammen!
Nei, Vincent. Jeg vil ikke lage porno!
- Det er ikke helt uaktuelt? - Jeg sier nei.
Greit. Ja, ha det.
Hva faen feiler det deg?
- Er det kjipt? - Hva?
Er det mange som drar i deg?
Ja, det føles sånn.
Iblant må man være tydelig og si nei!
- Kom! - Kom.
Den tror jeg du trengte!
Vi ses i morgen klokka "kykeliky, klokka er sju"!
Greit, vi ses.
Ja, for faen!
Sånn, ja!
Er det ikke den store slakteren? Hvordan var det?
Som å få trukket ut fortennene.
Uten bedøvelse.
Da kan du jo dra og jobbe med kompisen din i Danmark.
Er du for fin til å lage reklame, -
- så får du tåle det du får. Hva er det du driver med?
Jeg prøver å bedøve kroppen å glemme drittlivet.
Jeg skjønner at det var en drittdag, men den blir ikke bedre av å drikke.
Det er mye bedre nå. Vil du ha et glass?
Ja.
Faen. Jeg lukter sur, gammel gris!
- Skål, du! - Ja, skål. Fy faen!
Pappa er iallfall veldig glad for at du tok jobben.
Han trodde ikke at du hadde det i deg.
- Han har fått en ny kjæreste. - Den gamle grisen!
Det er faren min du snakker om.
Han liker ikke meg, og jeg liker ikke ham.
Han er forelsket denne gangen. Forelsket for alvor.
Nå får jeg et oppstøt.
- Hva er det? Skal du spy? - Nei, bare sånn.
Når jeg tenker på faren din... Et øyeblikk.
Hei, Vinny!
Hei, Karsten.
- Jo... - Hva sa du?
Jeg mistet pakken. Jeg må ha rotet den bort.
- Har du surret bort pakken? - Hva var det i den?
Hallo?
Hallo, Vinny?
- Du klarer ikke å slappe av. - Hva mener du?
Du klarer ikke å slappe av. Du er slitsom.
Er jeg slitsom? Gi deg, for faen!
Greit! Det går bra!
Alvorlig talt. Kan vi dra?
Greit. Jeg er veldig lei for det.
Jeg stolte på ham. Han er en venn, for faen!
Jeg ba ham om å levere den jævla pakken, -
- og han svarte: "Ja visst." Men så gjorde han det ikke!
Han mistet den et sted, for faen!
Hva er det?
For mye banning Ja, jeg vet det. Beklager.
Salam.
Står til, mine venner?
Jeg skal ikke banne mer. Greit! Jeg er stygg i munnen.
Jeg gjør hva som helst, for faen...
Beklager. Jeg gjør hva som helst.
Pengene. Ikke noe problem. Det sverger jeg på å fikse.
Du lever takket være King Kong
Ja, jeg vet det.
King Kong.
Takk for at dere gir meg en sjanse til.
Jeg skal ikke tabbe meg ut.
Sånn. Rolig og pent nå.
Og så er du forsiktig med beinet der.
Du er en naturbegavelse, Karsten!
Det er filmkveld i morgen. Du kommer vel?
Det er vel greit om vår danske venn også blir med?
Selvsagt. Danskejævelen er en av oss nå.
Du blir vel med?
- Jeg vet ikke helt... - Selvsagt skal du bli med!
Du er jo en av gjengen nå!
Og hvis man er en av gjengen, så stiller man opp.
Se, så fint! Det blir jo perfekt.
Fy faen, som du driver på!
Vi er røde, vi er hvite...
Karsten? Kanskje du bør gasse litt samtidig som du tråkker?
Og bruk choken. Har du prøvd å choke den?
Så jævla nær.
Karsten? Jeg og Lotta så filmen din i går.
"Vici, Vici, Veni", eller hva den nå heter.
Jeg kan si at det var ganske tomt i kinosalen.
Ryktet sier at du har begynt å jobbe på Eko-Gris.
Nei, det er forskning til den neste filmen min.
Hva faen er det som lukter sånn? Det lukter dritt!
Du må dusje etter jobben, Karsten! Det lukter griseræv lang vei!
Helvete heller, pølsemann!
Hils Jonna! Vi tuller bare.
Har du fortalt vennene dine at jeg jobber på slakteriet?
- Vennene mine? - Ja.
Lotta, Erik. De idiotene.
De er jo dine venner like mye som mine.
- Dine venner er ikke mine venner. - Å nei? Hvem er da dine venner?
Jeg tror ikke jeg har noen.
Elskling, da.
Men jeg får kanskje noen nye venner i morgen.
Jeg skal bli med karene på filmkveld. Det er gjengen på slakteriet.
Filmkveld? Det er jo ganske søtt.
De behandler meg med respekt. Det gjør de virkelig.
Apropos filmkveld-
- så tenkte jeg at du og jeg kunne ha en filmkveld her.
Greit.
Jeg har lastet ned en film som jeg tenkte at vi skulle se.
Hva slags film er det?
Bare se nå, så gjør jeg resten.
Nei, hva faen er dette?
Slapp av. Så tar jeg meg av alt.
Du vet at jeg avskyr porno. Det er så kjedelig!
Ja, men gi det en sjanse.
Det er bra! Følg instinktet ditt!
Det ser bra ut!
Hva ville du sagt hvis jeg var med i en pornofilm?
Kan du ikke bare slappe av?
Se på all den sæden! Nei, jeg får kvelningsfornemmelser.
Elskling? Kan vi ikke slå av det?
Slå det av nå.
Jeg prøvde iallfall.
Ta en pause, og gjør dere klare for neste scene.
- Takk. - Ingen årsak.
Vince?
Jeg har bedt om å få kvalitet, og så gir du meg dette? Et vaskerom?
Vel, du var kanskje på vaskerommet sent om kvelden-
- da den lekre naboen din kom inn, og så var du fornøyd med småprat?
Vi har alle nøyd oss med noe. Det er greit.
Du har ikke hatt det bra i det siste, Vince.
Og din gamle venn, Karsten...
Han ser ut til å få deg i bedre humør.
Han minner deg om tiden deres-
- på den fine filmskolen. "Gullguttene".
Da alt fortsatt var mulig og du ikke trengte å nøye deg med noe.
Jeg tror at du vil ha ham som klassekamerat på skolen din.
Så du slipper å merke at han misliker det du gjør.
Det siste jurymedlemmet som nekter å stemme, og alt det.
Det er bare pisspreik.
Når jeg ikke er så stresset lenger...
...vil jeg få tilbake sexlysten. Da skal jeg knulle deg i stykker.
Ja.
Jeg tror ikke at du er ute etter kvalitet.
Det er en tidsmaskin du vil ha.
Så ansett ham!
- Han vil ikke gjøre dette! - Nei, det vil han ikke.
Blir du opphisset av å se på porno?
- Blir du det? - Ja, jeg blir opphisset.
Greit. Det er tid for analt.
Ja, til høyre. Den minste. La oss være snille.
Jeg syns det er morsomt alt når forteksten kommer.
Men eneren er best!
Bosse! Du har besøk! Kom!
Hei, Karsten! Det er mora mi. Drit i henne.
Jeg tok en spasertur forbi. Jeg har med meg noen øl.
Så fint at du kom. Hei, sann! Tuborg!
Når danskejævelen får bestemme selv!
Kan du skaffe noen boller? Vi er her nede.
- Vi har ingen. De er frosne. - Du kan varme dem opp i ovnen!
Det kan du gjøre selv for én gangs skyld.
- Én gang i uka skal vi more oss! - Ja da, men hva med meg?
Boller! Nå skjerper du deg, mamma!
"Hot Shots 1" eller "Hot Shots 2"?
- Toeren. - Eneren er morsomst.
Nå syns jeg at Karsten får velge. Det er hans første filmkveld.
- Og han er jo gjesten her. - Greit. Nummer én eller to, Karsten?
"Hot Spots"?
"Hot Spots"!
Kjenner du ikke til "Hot Shots" med Charlie Sken?
Sheen. Charlie Sheen.
- Eneren eller toeren? - Vi får ta en håndsopprekning.
De som vil se "Hot Shots 1"...
Nei, den tar du ned, Karsten. Den skal du ikke se på.
Greit. Da har vi to på "Hot Shots 1".
Og de som vil se... Mamma!
Mamma! Vi begynner snart! Bollene!
Faen heller. Skal vi se på en film eller bake?
De som vil se toeren...
- Karsten? Nå rekker du opp hånden! - Én, to, tre...
Da blir det "Hot Shots 2", som vanlig.
Hver uke! Det er ingen vits i å leie "Hot Shots 1" lenger.
Nå begynner det snart.
Den andre også! Kontantkortmobilen.
Hvorfor har du to telefoner? Skal du ringe til deg selv?
- Hvis de ringer fra utlandet... - De kan vel ringe på den andre?
- Da vet jeg at de prøver å nå meg. - Men de snakker jo utenlandsk...
Mamma!
Det er et jævla liv! Nå skal vi se på film.
Faen!
Hei.
- Vekket jeg deg? - Nei, det går bra.
Har du hatt det morsomt sammen med de nye vennene dine?
Ja, vi fikk noen øl...
...og etterpå så vi "Hot Shots".
"Hot Shots"? Så dere "Hot Shots"?
Greit.
"Hot Shots 2", og så "Hot Shots 1", og så toeren om igjen.
Det er livet mitt, Jonna. "Hot Shots" og griser.
Døgnet rundt.
Du er så fin. Så fin!
Føler du deg som en mann nå?
Ja, for faen...
Jeg er litt full.
- Jeg er trøtt også. - Jeg er også trøtt.
Kom nå.
Det var en app.
- Du vet hva en app er? - Ja.
En app som forener mennesker, bygger broer...
...og motvirker ensomhet.
Tinder.
Der har jeg truffet noen fantastiske mennesker.
Noen interessante mennesker.
Det er mest en app for tenåringer.
Men Jonna sier at du har truffet ei dame der.
Ja, vi møttes...
...i baren...
Hun heter Krulle.
- "Krulle"? - Jeg vet hva det rimer på!
Men hun heter nå det, og da må jeg bare godta det.
Nå, Karsten?
Hvordan trives du i den nye jobben?
- Jeg vet ikke. - Vet du ikke?
Hva er det for et jævla idiotsvar?
Enten trives du, eller så trives du ikke!
Har du fått være først i kjeden?
Hva betyr... først i kjeden?
Ja vel!
Velg nå en av dem.
Vi har ikke hele dagen på oss!
Faen heller, det er bare et lett trykk!
Nei, jeg klarer det ikke, for faen!
Jeg visste at du ikke ville fikse det.
Greit.
Når jeg ser deg, så forstår jeg hvorfor du mislykkes med alt du gjør!
- Hva faen er det du snakker om? - Du eier faen ikke mot!
- Jeg sier jo det! - Faen ta deg, Åke!
Faen ta denne pistolen!
- Og faen ta grisene dine! - Hva faen gjør du?
- Er du helt jævla gal? Kle på deg! - Faen ta jobben din, Åke!
Og faen ta deg!
Hvis du går nå, så er du ikke velkommen tilbake!
- Du får ikke sette foten her igjen! - Faen ta deg, Åke!
Herregud.
Jævla danske pyse. Man må visst gjøre alt selv.
Kom hit, lille venn! Kom da!
Vincent? Det er Karsten.
Tekst: Tor Hundstad www.sdimedia.com